Translate

2014年7月28日月曜日

蝦蛄が美味しい! ミーケビーチの海鮮屋台

夕暮れのミーケビーチ(My Khe Beach)をじゃらんじゃらん。
だだっ広いビーチ。
このすぐ沖合で中国とベトナムが領有権を争って衝突しているとは考えられないほどのどか。
ミーケビーチ(My Khe Beach)
遠浅で波静かな海岸を物語るような小舟。

日が暮れあちこちから魚介が焼けるいいにおいが漂ってきた。
お腹がペコペコ。
犬肉料理店を無言でパスした息子→多様な食文化・小2のキミがその看板を見て決めたことが向かった先は海鮮屋台料理店。
Danang Seafood Restaurant- My Khe Beach Da Nang
この海域で採れた新鮮な魚介が活きたまま売られていてそれをその日の価格で買って、その場で好きに調理してもらい食べるシステム。

2010年にここから直線でたった250km位しか離れていない中国・海南島の三亜を訪れたけれど、まったく同じだったことを思い出した(景色も文化も似ている)。

ハイナン島 海鮮屋台
「えびたべる~」と嬉しそうに網で捕まえていた息子は当時3歳。

そして4年経って…
ミーケビーチの海鮮屋台・イセエビ
やっぱりエビを選ぶよね。しかもキロ単価がトップクラスのイセエビ(笑)

料理方法ですが「いちばん美味しく食べられるオススメで」とお願いしたら「蒸す」だそうです。
ミーケビーチ・海鮮屋台の伊勢海老と蝦蛄
イセエビも美味しかったけどみんなで「ほんとに美味しい」と絶賛したのは...

30cmはあろうかとういう巨大なシャコ。
ミーケビーチ・海鮮屋台の蝦蛄
蒸したてでアツアツのものを塩とライムだけで頬張る...と美味くてビールが止まらない。

午後8時頃には満席。流しのマジシャンも登場。

しかし...この頃には午後から感じていた腹痛がひどくなってきていました。
ミーケビーチ 海鮮屋台のマジックショー
マジックは面白くて盛り上がりはマックス。同時に腹痛もマックス。
会計を済ませホテルへタクシーで戻り...

吐きまくりました。
イセエビさん、シャコさん、すみません。

原因はわかってます。
間違いなく昼に食べた→ミークワン
美味しかったんだけどオイスターソースの味がしたんだよね。
自分は牡蠣アレルギー持ち。

アレを食べてからずっとお腹に違和感があったんだ。
上から下から出し切るまで治らないのもわかっているのでトイレにこもりっぱなし。
妻よ、息子よ、すまなかったm(__)m
明日の朝までには回復して、元気になれますように。







ダナンの街をじゃらんじゃらん

観光・探索を兼ねてダナンの街中をじゃらんじゃらん(散歩)です。


■ハン河沿い
ダナン市内 大理石
大理石の産地で有名な街らしく彫像がたくさんある。
正直、配置が雑な上たくさんありすぎて有難みを感じられません。


■ハン市場(Cho Han)
ダナン ハン市場周辺

Cho Han - Han Marcket DaNang

コブラとサソリの酒?!
コブラとサソリのお酒。
滋養強壮!?を無言で物語っています。
それにしても細い口からどうやって入れたのか!? 
しかもコブラがサソリを咥えている、という手の込んだ見せ方。
マリック的な超魔術(笑) 
ネットで検索すれば入れ方の答えは簡単に見つかるんだろうけどそれは野暮。

何でもそろう日本にはないものがある。
そんな東南アジアのカオスさが好き。



■ダナン大聖堂(Danang Cathedral)
ダナン大聖堂 Danang Cathedral
ゲートがクローズされていて残念ながら入ることができなかった。


■コン市場(Cho Con)
ダナン コン市場(Cho Con)

ダナン コン市場(Cho Con)

コン市場 場外の路上フランスパン売り
小麦中毒者は思わず脊椎反射的に買ってしまいます。


ビンチュンプラザ(Vinh Trung Plaza)
ダナン ビンチュンプラザ(Vinh Trung Plaza)

ダナン ビンチュンプラザ(Vinh Trung Plaza)

ダナン ビンチュンプラザ(Vinh Trung Plaza) ベトナムのゴミ箱
ベトナムを訪れると見かけるペンギンのゴミ箱。
”ペンギンは綺麗なところにしかいない=その辺にむやみにゴミを捨てるな”という意味が込められているそうですよ。




ダナン名物料理ミークワン(Mi Quang)を食べる!

ダナン名物のローカルフードといえばミークワン(Mi Quang)だそう。
日本ではラーメンの類はほとんど食べることがないのですが東南アジアの麺は結構好きなのでローカルで賑わうと聞いた食堂へ足を運んでみました。

Mi Quang 1A Da Nang

Mi Quang 1A Da Nang  menu&price 2014-07
Mi Tom-Thit : Noodles with pork&shrimp 130円
Mi Ga : Noodles with chicken 170円
Mi dat biet :  pork&shrimp+chicken&eggs 220円


Mi Quang 1A Da Nang
きし麺状の米粉麺です。
そのまま食べたり、一緒にサーブされる生野菜を混ぜたり、香辛料を混ぜたりいろいろ味を変えて楽しめます。
3人で上記メニューの3種類をオーダーしたので、全部混ぜてみたけどそれも美味しかったです。
MSGっぽさは感じられました。それよりも、自分は牡蠣アレルギー持ちなので、オイスターソースっぽい味はちょっと微妙でした(のち夜に案の定…)


ミークワン1Aで息子完食
大の麺好きな息子は大汗をたらしながら「おいしー!」と完食。


Mi Quang 1A Da Nang
この店のドリンク用の氷は業者製氷にみえます。人気店で超満席なので昼時は開けっ放しのようです。容器や保管場所などは日本人目線では気になる方もいると思います。訪れる方は自己判断で。




ミークアン1A  add:1A Hai Phong St., Hai Chau Dist., Da Nang

この記事に掲載している情報・レート・価格等は、2014年7月時のものです。
食堂や屋台での食事は観光客向けのレストランなどと違い、
誰にでもおすすめできるわけではありません。この記事を見て訪れる方は、
衛生状態などをご自分の目で確認して自己責任でお願いします





2014年7月27日日曜日

ダナンの夜に乾杯!

「これ、赤ちゃんのごはんぽいからさー、次に飛行機に乗るときにはもうチャイルドミールにしないでねっ」
VN311 成田-ハノイ便チャイルドミール
5歳の頃まで”ぼくだけとくべつだぁ!”って喜んでいたのに星型のポテトを見て不機嫌そうな息子はすでに7歳。成長を改めて実感。


予定より多少ズレたけどハノイ経由でダナン国際空港には夕方無事到着。空港でタクシーを拾って20分。ブッキングしていたホテルにチェックイン。「え? ここ? ホテルなの??」…eimy店長と2人だけだと一泊1部屋1000~2000円クラスの宿なんてフツーだけど、アンサナやハイアットなどいわゆるラグジュアリーな所にしか泊まったことのない彼には何ココ!?な印象らしいっす。こじんまりとしてるけどいいホテルです(^^)v
Gold Coast Hotel Da Nang ゴールド コースト ダナン ( 27 Ho Xuan Huong street, Beachfront, Ngu Hanh Son, ダナン, ベトナム)
Gold Coast Hotel Da Nang
ゴールド コースト ダナン
( 27 Ho Xuan Huong street, Beachfront, Ngu Hanh Son, Danang,Vietnam )


「お腹すいたね」「だよね。ハノイからここまで水1本だもんね」「何食べる~?」「早く何かたべたーい」…事前に調べた情報はゼロです。ホテルの周りにはほとんど客が入っていないレストランがポツリとあるだけ。そういえば空港からタクシーでこのホテルに向かう途中にモニュメント的な橋を通ったっけ。人がたくさんいたからあの近辺なら食べ物屋が集まっているはず?!、とタクシーでそこに向かいました。直感は当たり(笑) さきほど通り過ぎたときはタクシーの車内だったからわからなかったけど東南アジア独特の香辛料の香りが熱風に混じって漂ってます。美味しそうな匂いにグーっとお腹がなります。
ダナン ドラゴンブリッジ

屋台が数軒連なっていて客は100%近くベトナム人のようです。どこも繁盛してるみたいだけどその中でもイチバン人が多い屋台に入ってみよう…
ダナン ドラゴンブリッジたもとの屋台群

最初の"洗礼"はすぐにやってきましたよー。案の定英語が通じない。メニューをもってきてくれたけどベトナム語オンリーで何がなんだか...。
ダナン ドラゴンブリッジたもとの屋台のメニュー
「ダダ、ママ、お腹すいた~。がまんのげんかい!」「だよね。でもね、どんな料理か100%ベトナム語だから読めないしわからないんだよ。」「どうする? 紙に書く??」と、隣のテーブルの人懐っそうなお兄さんが自分のスマホ(カメラとして使っていた)を指差して、「翻訳したら~?」のような仕草(苦笑) 「カムオン(ありがとう)、でもSIM はいってないんだ(英語で)」というと苦笑してました。もちろんWi-Fiも入らないしスマホは単なるカメラでまったく役にたちません。

さ、ここはσ(゚∀゚ )パパの出番です。息子にあえてみせつけるようにまずはeimy店長の提案した筆談・・・も、ベトナム語で書かれてさらにワケがわからなくなり失敗(*ノωノ) ならばと、隣のテーブルの人のよさそうなお兄さん達が注文してた料理の皿をガン見してみる。するとお兄さんが「ンゴーン!(Ngon=おいしいよ)」とその皿を指差してくれましたよー。表情だけで意思が通じ合いますね! そんなお兄さん達にすっかり甘える形で「ンゴン?」と聞きながら店員に「アレとアレ」と。とここまではスムースだったけれど・・・待てども〃〃、料理がなかなか出てこずちょっと不安に(苦笑)

店がさらに猛烈に混んできていて店員さんも超忙しそうでなかなか声を掛けられないです。それに気づいた隣のお兄さんたちが「はやくもってきてあげて!(多分)と大きな声で通り過ぎた店員に言ってくれました。カムオン! サンキュー! ありがとう!
30分くらいしてようやく注文した料理がテーブルにならびはじめ、息子に「隣の人たちにカムオンってお礼を言ってから食べるんだよ」というと照れながら「かむおん」と照れながら小声で(笑) 隣の人たちとはこれで完全に意気投合。

息子は「うめ~!」とガツガツ。親の自分達もビールで乾杯。そして、数缶開いた頃には言葉もあまり通じないのに肩を組みながらビールの注ぎあいに(笑)
ダナン ドラゴンブリッジのたもとの屋台で現地の人たちと乾杯

ここはいわゆるビアホイって言ってビールは箱で運ばれてきて飲んだ分だけ支払うシステムの居酒屋です。ビールは冷えてなくて氷をグラスにいれて飲む東南アジアではよくありがちな飲み方です。日本ではありえないけど現地だとこれはこれで悪くないと思えるから旅って不思議。
ダナン ドラゴンブリッジのたもとの屋台・ビアホイ

最初は雰囲気に圧倒されていた息子も胃が満たされ、そして場に馴れてきて笑顔に(^^)
ダナン ドラゴンブリッジのたもとの屋台で食事
「ここのえんかい屋さんたのしー! ハイサーさん(隣のテーブルのひとなつっこい人の名)もおもしろかったー」
料理はどれも美味しかったです。旅人向けでない場所へ足を踏み入れ味わった本当のベトナム中部の食文化。うまみ、辛さ、匂い、素材etc...リゾートのレストランにありがちなうわべだけのローカルフードでは決してあじわうことのできないリアル。息子は何か感じてくれたかなー!? 少しでも成長の肥やしになることを願うよ。


ホテルに戻ってシャワーを浴びると倒れこむように寝てしまったeimy店長と息子をみながら...
ダナンのホテルへ戻りものの数秒で寝に入った息子
ダナンの夜にあらためて乾杯(*^^)v






ネットで何でも出来るからあえてネットなしで楽しむ旅!

2014年(平成26年)7月。
息子も早いもので小学2年生。

子連れ・海外旅行
いままでの彼を含んだ海外渡航は宿泊も道中も用意周到で至れり尽くせり、という旅ばかりだった。
彼にとって小学生になってから初めての海外旅行は成長した分少しだけ冒険させようと思った。
それは、なんとなく観光させられている&享楽を与えられているという''アタリマエ''の蓋をあえてはずしてあげること。
2ヶ月前の夕飯の食卓で「夏休み、どこ行こうか?」という会話のときから漠然とそう考えていた。

ベトナム中部のダナン( Da Nang)

街中でもホーチミンシティなどと違って英語が通じない場所がほとんどらしい。
親の自分たちにとっても英語やネットがあれば自由自在という'アタリマエの蓋'を外した旅をしてみたい。

だからあえてそういう地をディスティネーションにしてみた。自分たちは英語とインドネシア語には不自由しない。けれどベトナム語は...
現地での食事から何から何まで親の自分達が”右往左往しつつも何とかする”という様子を直で見せること。そしてそれに間接的にでも参加させること。
Googleで何でも調べられる時代だからスマートフォンを常にONにしておけば右往左往はしないだろう。
でも、ある意味ワイルドカードともいえる"ネットのちから"は極力カットしておきたい。
ネットなしでも見きわめる力や考える力....それはこのネット時代に生まれた彼にぜひとも備わって欲しい「力」だ。
そしてまた、自分たちもネットなどのない頃の"過程を楽しむ旅"をまたしてみたいと思った。
ネットでみつけた情報で効率の良い旅をするより、効率は悪いけど発見の連続で見るものすべてが楽しそうな旅。
…そう、それは今から20年くらい前の海外旅行がそうだった…フィジーだったりモルディブだったりいくつかの印象的な思い出がフラッシュバックした。
”息子と同じ小学生のつもりでワクワクする旅を!”なんて言いながらスマホからSIMを抜いていた。

さっそく小さなハプニングが起こった。
チェックインカウンターで「ダナン行きの飛行機ですがホーチミン経由をハノイ経由に変更していただけませんでしょうか?」と。
成田空港 ヴェトナム航空 機材チェンジ
オーバーブッキングだね。個人手配だとこういうハプニングもつきもの。
ここは日本だし便変更は幾度と経験しているので冷静に対処。
息子も苦笑していた(笑)

成田空港の北ウイングにベトナム航空VN311 ハノイ便の最終搭乗案内のアナウンスが流れはじめた。
「さ、いこうぜ」



2013年6月21日金曜日

バリ買い付け2013年6月

2013年6月買い付け時の写真です。いろいろネタがある中、最高に笑えたのがボクが香港かどっかの俳優に間違えられて、インドネシア人若者に囲まれ写真をおねだりされたことかな(笑) → https://jalanjalanshop.blogspot.com/2015/06/blog-post_28.html


■■□―――――――――――――――――――□■■

シンガポール航空でシンガポール経由で飛びました。









2012年12月11日火曜日

ベトナム・ホーチミンシティで24時間で2回ひったくりに…

2012年12月。
ベトナム・ホーチミンシティで夕飯後、クリスマスイルミネーションに包まれ賑わっている街の公園を談笑しながら散歩をしていたじゃらんじゃらんファミリー。家族水入らずの楽しい時間です。

けれどこんな写真↓を撮っていたときホーチミンの泥棒はすでにeimy店長に目を付けていたようです。
泥棒の目がロックオンしていたのはeimy店長の胸元にあるゴールドのペンダント。
この僅か1分後に…
ベトナム・ホーチミンシティでひったくりにあう

油断していました。
公園ではムエタイの試合をしていて激しい殴り合いと歓声が。
思わず自分は足を止めてしまいました。
eimy店長と息子はそのまま歩いて…と、そこで「きゃぁ!!」と。
強引にネックレスを引きちぎられたそうです。
ベトナム・ホーチミンシティでひったくりにあう
ホテルへ戻って放心状態のeimy店長。
運良く鎖が切れただけで金貨のペンダントヘッドは地面に落ちて無事だったようです。
eimy店長も息子も怪我もなく旅行保険で鎖も直りましたが、いきなりひったくられたことがショックそうでした。


翌日。
ホーチミンシティのバスターミナル付近です。
場所柄ひったくりや犯罪が多いと聞きます。
昨夜のこともあるのでバッグや貴重品類は自分がすべて持ってeimy店長は手ぶらで息子と手をつないで歩いています。
自分はその後ろを少し離れて歩いていました。
ベトナム・ホーチミンシティでひったくりにあう

すると男2人乗りの自転車がフラフラとやってきてeimy店長と息子の背後から不自然な感じで距離を詰めはじめました。
これはひったくりだな、と直感。
eimy店長は手ぶらなのですが奴らの狙いは彼女のポケットに入っているスマートフォンでしょう。
すぐダッシュで駆け寄って「eimy店長~っ!」と大きな声をかけると2人組は慌てて逃げていきました。
ベトナム・ホーチミンシティでひったくりにあう
未遂に終わって良かった。

被害にあったら楽しいファミリー旅行も台無しです。
ホーチミンシティでは特に女性をターゲットにしたひったくりが多いそうです。
特に子連れの女性はカバンや買い物袋などの荷物を持ち歩く場合が多く、抵抗する腕力も男性と比べて弱いことから狙われやすいそうです。
ベトナム以外の国でもひったくりには常に用心しておくことが大切ですが、パパも常に目を離さないようにガードしなければなりませんね。